Sometime around the beginning of November 1913, Matisse arranged for the photographer and dealer Eugène Druet to record the fourth state of Bathers by a River. Vestiges of the May state remain. At the top, Matisse retained the high horizon that is the source of the waterfall; he also kept the general position of the four bathers and the snake, although shifting them slightly in some cases. The artist also took a more angular, abstracted, Cubist approach to form, reduced the figures to give them a generalized hieratic quality. Finally, Matisse drastically transformed the picture's mood with an austere palette of primarily grays.
The painting rests against the familiar bead-board paneling of Matisse’s Issy-les-Moulineaux studio, propped up on crates with art materials gathered on the floor. Comparing the fourth to the third state, we can appreciate the major transformation that the artist wrought in a few short months. While he retained or eliminated some elements of the composition, he introduced others—the leafy plants, rippling water, and repeated round forms of the trees—that suggest a new kind of imaginary landscape.
With its abstracted form and pose, the figure in this print recalls the figure seated at the left side of the waterfall in Bathers by a River. Matisse worked the image directly on the stone, scraping down and adjusting it much like he did his large-scale composition. He constructed the bather out of a network of soft black and gray lines, employing an atmospheric shadowing that parallels the palette of the painting.